Un dossier pédagogique des Archives départementales de Saône-et-Loire, 1999, 65 pages

 

Ce dossier présente des documents couvrant un vaste champ chronologique, allant du Xe au XVe siècle. Vingt-trois documents ont été sélectionnés des documents correspondant aux passages obligés du programme de la classe de cinquième et dont le contenu nous a semblé accessible à la compréhension des élèves auxquels ils sont destinés.

Les originaux de ces documents sont consultables aux Archives départementales de Saône-et-Loire. Les documents reproduits permettront d’avoir un aperçu de l’évolution de l’écriture médiévale. Ces documents ont été transcrits dans leur intégralité. Les textes latins ont été traduits et une partie des textes français adaptés pour les besoins de ce dossier.

 

Liste des documents présentés :

• L'Église et les ordres monastiques

Diplôme d’Hugues Capet confirmant les actes de fondation de l’abbaye de Tournus, 22 mai 989

La première « fille » de Cîteaux : charte de fondation de l’abbaye de La Ferté-sur-Grosne, 1113

Un seigneur, avant de partir outre-mer, fait une donation aux religieux de la Ferté-sur-Grosne, 1239

Cluny et la liturgie de la miséricorde, XIe siècle

Les relations de l’abbé de Cluny et l’évêque de Mâcon, 1025

• Le château féodal

Un château féodal : le château de Berzé-le-Chatel, plan et vue cavalière de Berzé-le-Chatel

• Seigneurs et paysans

Dénombrement du domaine de Vérizet, appartenant au chapitre de Saint-Vincent de Mâcon, 996-1018

Guichard de Beaujeu renonce à diverses mauvaises coutumes imposées aux sujets de chapitre de Saint-Vincent de Mâcon, 1031-1060

Charte de franchises de Marcilly-lès-Buxy, octobre 1276

Le calendrier rural : les travaux des mois, XIVe siècle

• La ville

Création de l’échevinat à Mâcon, 1347

Chalon-sur-Saône : vue cavalière de Rancurel, 1573

Transaction entre l’abbé de Cluny et les bourgeois de la ville, 1206

Charte de franchises de Louhans, 1269

• Les échanges économiques

Commerce. Exemption de péages acoordée par le comte de Mâcon à l’abbaye de Tournus, 1233

Conduit des foires à Mâcon, avril 1309

Ordonnance des foires de Mâcon, vers 1400

• Fléaux, guerre, insécurité

La famine de 1033, d’après le chroniqueur Raoul Glaber

L’assistance hospitalière : charte du comte de Mâcon approuvant la donation collective des bouchers de Mâcon en faveur de l’hôpital du Bourgneuf, 1213

Ordonnance des échevins de Mâcon pour recevoir en la maladrerie un lépreux qui a fait donation de ses biens, 1408

Extrait d’une ordonnance du bailli de Chalon-sur-Saône à propos de l’insécurité, 1408

Réparations aux fortifications de l’abbaye de Saint-Rigaud, 1441

Le massacre des innocents tel qu’on l’imagine, d’après les horreurs de la guerre, au XVe siècle

 

Références complètes de l’ouvrage

Retrouvez les inventaires des Archives départementales de Saône-et-Loire