Journées d’études sur la production et la publication électronique des instruments de recherche à l'occasion du lancement de la nouvelle version de l’application IREL des Archives nationales d’outre-mer
2 et 3 juin 2010

Ouverture des travaux et présentation de la thématique des journées d’études (Martine Cornède, directrice des Archives nationales d’outre-mer)

La normalisation des descriptions, un préalable indispensable à leur structuration en XML

• Les normes de description et les formats apparentés (Claire Sibille de Grimoüard, MCC, direction générale des patrimoines, service interministériel des archives de France)

 

• Élaborer des modèles de description pour produire de l’EAD : de Sosie au futur Système d’information archivistique des Archives nationales (Béatrice Hérold et Isabelle Aristide, Archives nationales)

 

• Formation et bonnes pratiques, facteurs d’homogénéité de la production EAD (Florent Palluault, MCC, direction générale des médias et des industries culturelles, service du livre et de la lecture, et Bertrand Rey, Archives départementales de Haute-Savoie)

 

• ICA-AtoM, un logiciel permettant de produire des descriptions conformes aux normes de l’ICA et des exports/imports en EAD (Jean-François Moufflet, MCC, direction générale des patrimoines, service interministériel des archives de France)

Stratégies de production et de publication

• Production, intégration et rétroconversion d’instruments de recherche en EAD (Nathalie Vidal et Eric Froissart, Archives départementales du Doubs)

 

• Entre exigence normative et pragmatisme : la reprise des bases de données documentaires aux Archives départementales du Var (Pascale Bugat et Benoît Jegouzo, Archives départementales du Var)

 

• Numériser, encoder, mettre en relation et publier efficacement sur le Web inventaires archivistiques et éditions critiques des documents décrits : un exemple spécifique, celui des chartes médiévales de l’abbaye de Saint-Denis (Florence Clavaud, École nationale des chartes)

 

• Calames : un réseau de catalogage en EAD pour l’Enseignement Supérieur (Enrico Cima, Agence bibliographique de l’enseignement supérieur, et Pascale Heurtel, Bibliothèque centrale du Muséum national d’histoire naturelle)

 

• Quels modes de recherche et de consultation de descriptions EAD offrir aux usagers ? L’exemple du portail documentaire des Archives départementales du Val-de-Marne (Valérie Brousselle, Archives départementales du Val-de-Marne)

 

• EAD et interopérabilité : comment permettre le moissonnage de métadonnées normalisées par des portails (APEnet, Collections) (Frédéric Rolland, MCC, secrétariat général, sous-direction des systèmes d’information, et Lucile Grand, MCC, direction générale des patrimoines, service interministériel des archives de France)

L’EAC-CPF (Contexte archivistique encodé – Collectivités, personnes, familles), un format pour la description contextuelle

• Le schéma EAC-CPF : un outil tourné vers le futur (Anila Angjeli, Bibliothèque nationale de France)

 

• Les notices d’autorité des collectivités intégrées dans un moteur de recherche : l’exemple du guide des sources de la seconde guerre mondiale et de la reconstruction dans le département du Morbihan (Annabel Montécot, Archives départementales du Morbihan)

 

• Un exemple de structuration en XML-EAC de notices d’autorité de producteurs : le chantier scientifique « Producteurs » des Archives nationales (Marie-Françoise Limon-Bonnet et Michel Thibault, Archives nationales)

 

• Produire des notices d’autorité et des référentiels pour guider plus efficacement les utilisateurs dans leurs recherches : la version 2 de l’application IREL (Martine Cornède, Jean-Luc Vannier, Anne-Isabelle Vidal, Éléonore Bozzi, Archives nationales d’outre-mer ; Nader Boutros, PASS Technologie)

Conclusion (Françoise Banat-Berger, sous-directrice de la politique interministérielle et territoriale pour les archives traditionnelles et numériques, MCC, direction générale des patrimoines, service interministériel des Archives de France)