Une publication des Archives départementales de l'Aube, 2016, 376 pages

La vitalité des recherches sur l'écrit cistercien ne s'est pas démentie au cours des dernières décennies ; elle s'est illustrée par de nouvelles éditions de sources, une attention accrue portée aux « pancartes » monastiques, documents longtemps réputés spécialité cistercienne, tandis que les chercheurs faisaient dialoguer fructueusement actes de la pratique et manuscrits de bibliothèque.

Le neuvième centenaire de la fondation de Clairvaux a été l'occasion de soumettre la diversité du monde cistercien au prisme de ses écrits diplomatiques, administratifs et de gestion autour de trois axes de réflexion, la production, la conservation et les manipulations. De la Normandie à la Lorraine, du Danemark au Portugal, les auteurs explorent les outils de production et de contrôle de la mémoire mis en place dans les monastères d'hommes et de femmes, entre le XIIe et le XVe siècle, au sein d'une même filiation ou en les confrontant à leur environnement proche (actes épiscopaux, fontevristes ou bénédictins). De ce « maquis d'écritures » surgit une variété de documents inédits et de techniques énigmatiques qui interrogent l'existence d'une spécificité cistercienne de l'écrit, la volonté réelle ou supposée d'uniformisation de l'écriture au sein de l'Ordre, la réappropriation des formes et des formules, l'influence des maisons-mères sur leurs filles et le poids de l'environnement local auquel chaque monastère doit s'acclimater.

Table des matières :

• Introduction

Les Cisterciens et l'écrit au XIIe siècle : considérations générales [par Benoît-Michel TOCK]

• Production

A la recherche d'un atelier d'écriture de la Normandie cistercienne : le scriptorium de l'abbaye de Savigny (XIIe-XIIIe siècle) [par Richard ALLEN]

L'écrit cistercien en Normandie au XIIe siècle : autour du cas de l'abbaye de Mortemer [par Thomas ROCHE]

Chancellerie épiscopale ou scriptorium monastique ? Confrontation des chartes de l'abbaye cistercienne de Beaupré en Lorraine et de celles de l'évêque de Toul au XIIe siècle [par Hubert FLAMMARION]

Les pratiques de l'écrit dans les abbayes cisterciennes féminines au Portugal au Moyen Age [par Maria DO ROSARIO BARBOSA MORUJAO]

La culture écrite dans les monastères cisterciens du nord-ouest de la péninsule Ibérique (XIIe-XIIIe siècle) : une recherche en cours [par Ana SUAREZ GONZALEZ et Ghislain BAURY]

Les Cisterciens et les outils d'aide à la rédaction : un premier aperçu [par Anne-Marie TURCAN-VERKERK]

Les Cisterciens et le chirographe. Pratiques et usages dans le Val de Loire et sur ses marges (XIIe-XIIIe siècle) [par Chantal SENSEBY]

Les formules à Pontigny au XIIe siècle : contribution à la diplomatique des Cisterciens et de leurs voisins [par Jean-Charles BENOIT]

• Conservation et mémoire

Conserver la mémoire dans la filiation de Clairvaux : usages et pratiques archivistiques dans cinq abbayes de Champagne (XIIe-XVe siècle) [par Arnaud BAUDIN]

La mémoire des « filles adoptives ». Le traitement des archives des abbayes de chanoines réguliers rattachées à l'ordre de Cîteaux en Champagne (XIIe-XIIIe siècle) [par Jean-Baptiste RENAULT]

Conservation et traitement des actes à l'abbaye des Vaux-de-Cernay (XIIe-XVe siècle) [par Mathilde GELEY]

Les livres capitulaires des abbayes italiennes : entre mémoire et administration. Observations préliminaires [par Guido CARIBONI]

• Manipulations

Le manuscrit n°1 de Bourbonne-les-Bains entre cotations, archives et mémoires : premiers résultats d'une enquête [par Stéphane LAMASSE et Benoît ROUZEAU]

Stimulating the Institutional Memory : the President Book of Foutains Abbey [par Michael SPENCE]

Manipulations archivistiques et modalités d'insertion dans un espace original : la gestion des archives des nouveaux établissements cisterciens de la Calabre méridionale normande et souabe (1150-1200) [par Annick PETERS-CUSTOT]

Autorité des documents diplomatiques et efficacité du récit cistercien : l'exemple des abbayes danoises de l'Ordre [par Eric DELAISSE]

• Conclusion

En guise de conclusion : y-a-t-il des pratiques cisterciennes de l'écrit documentaire ? [par Laurent MORELLE]

Références complètes de l'ouvrage

Retrouvez les inventaires des Archives départementales de l'Aube