BERTON (Henri Montan) : Montano et Stéphanie Opéra (3 actes) Impr (33, 2 x 26, 8 cm ; 32, 3 x 25, 3 cm ; 32, 3 x 25, 2 cm ; 32, 5 x 25, 8 cm ; 32, 8 x 26, 1 cm ; 32, 4 x 25, 8 cm ; 32, 3 x 25, 9 cm ; 32, 5 x 25, 9 cm ; 32 x 25, 5 cm ; 32, 4 x 25, 9 cm ; 32, 2 x 25, 6 cm ; 32, 3 x 25, 7 cm ; 32, 3 x 25, 8 cm ; 32, 7 x 25, 9 cm ; 32, 1 x 25, 4 cm) Ms (29, 6 x 24, 9 cm ; 30, 4 x 25 cm ; 30, 1 x 25, 2 cm ; 29, 5 x 24, 7 cm ; 29, 3 x 24, 7 cm) 1 partition, 30 parties : MONTANO / ET / STEPHANIE / Opéra en trois Actes / PAR / LE CIT. JAURE / Mis en Musique / PAR LE CIT. H. BERTON / Membre du Conservatoire / Représenté pour la première fois / sur le Théâtre de l'Opéra comique National / le 26 Germinal de l'an 7 / Prix 30 francs / A PARIS / de / Propriété de l'Editeur, enregistré à la Bibliothèque Nationale, sous le N° / Beaublé sculp.t Parties Séparées / de / MONTANO / ET / STEPHANIE / Pour la facilité de l'Exécution / Prix 24 fr. / à Paris / Chez DES LAURIERS, Editeur de Musique / Rue des Peres, N° 14. / Propriété de l'éditeur. partition ([4], 266 p.), 1er vl n° 1 (31 p.), 1er vl n°2 (19 ff.), 2e vl n° 1 (29 p.), 2e vl n° 2 (24 ff.), vla (28 p.), b ou vlc (25 p.), cb (20 ff.), 1e fl (13 p.), 2e fl (12 p.), picc (3 p.), 1er ob (8 p.), 2e ob (8 p.), 1e cl (16 p.), 2e cl (15 p.), 1e tr (5 p.), 2e tr (5 p.), 1er cor (12 p.), 2e cor (12 p.), 3e cor (2 p.), 4e cor (2 p.), fag (19 p.), trb (2 p.), timp (5 p.), triangle (2 p.), serpent (2 p.), trio du n° 3, 1er vl (2ff.), trio du n° 3, 2e vl (2 ff.), trio n° 3, vla (1 f.), trio du n° 3 vlc (1 f.), trio du n° 3 cors (2 ff.). Annotations et corrections à l'encre, au crayon et à la sanguine : partition, 1er vl n° 1, 2e vl n° 1, vlc ou b, fag, trio du n° 3 vlc, trio du n° 3 cors. Annotations et corrections au crayon et à la sanguine : 1er vl n° 2, vla, 1e fl, 2e fl, 1er ob, 2e ob, 1e cl, 2e cl, 1e tr, 1er cor, 2e cor, serpent. Annotation et correction à la sanguine : 2e tr, timp, trio du n° 3 1er vl, trio du n° 3 2e vl, trio du n° 3 vla. Feuillets épinglés : 1er vl n° 2 ff. 8-9, cb ff. 7-8. Collette impr : à Paris Chez Corbaux, Md de Musique sur le pont Neuf vis-à-vis / le quai des Orfevres iltient cordes de Naples et pièces de Théâtre (partition p. [1], des Ouvrages qui se trouvent Chez Corbaux, Editeur et Md. de Musique / à la Lyre d'Or sur le pont Neuf vis-à-vis le quai des Orfèvres (partition p. [3]), Chez Corbaux, Editeur et Md. de Musique sur le Pont-Neuf à la Lyre D'or vis-à-vis le Quai / des Orfèvres, il tient des cordes de Naples, piéces de théâtre et papiers de toutes réglures, il / fait des envoies dans les Départemens, et fait parvenir la Musique franche de port, en payant / le prix marqué sur l'Exemplaire, les lettres et demandes lui seront affranchies. (1er vl n° 1 p. 1). Collette ms : 2e vl n° 1 p. 19, trio du n° 3 vlc f. 1 v. Mentions et signature à l'encre : rue de thionville / 1999 / Dorsan / Digne d'une haute Estime pour ses talents / Et, ses qualités sociales. telle Est / [l'opinion] de ceux qui L'ont connu. (partition, p. [1]), Messieurs Moreau et Boncour Ont de très grands talents et Sont (1er vl n° 1 p. 14), aussi de bons enfants (1er vl n° 1 p. 15). Mentions, signatures et paraphe au crayon : gluck (partition, p. [3]) ; HR / ... tie C. pa R / Monsieur / Madame / et Mademoiselle / Dubreuil / sont trés / aimables / on s'est trompé approbo / HR (1er vl n° 1 page de garde), Delanoeu / Smette / JD. Dierexsens (1er vl n° 1 page de garde v.), 1 Pupitre C Thillon au havre / 1827 / 9 bre / E [transformation du I de stéphanie] (1er vl n° 1 p. 1), le 9 / Janvie[r] / avec cen... / 2 - 0 (1er vl n° 1 p. 2), Melle Clarisse est toujours charmante (1er vl n° 1 p. 6), elle chante et joue [du] piano avec / beaucoup de précision (1er vl n° 1 p. 7), Madame Du[b]reui[l] est belle ... (1er vl n° 1 p. 8), Monsieur Dubreuil a infiment (1er vl n° 1 p. 10) ; de talent et c'est un très bon enfant (1er vl n° 11), Cour - Castonade / HR (1er vl n° 2, étiquette plat supérieur), Berton (1er vl n° 2 f. 1), Sileis (?) (2e vl n° 1 page de garde), Monte En haut / et C'est fini (2e vl n° 1 page de garde v.), Chef d'oeuvre de Bertouno (2e vl n° 2 p. 1), ...813 / ...X bre / ...7 9 bre 1814 / 1816 / ...9 janvier / 1818 / juillet / 9 bre / ...819 /... 5e janvier / ...8 bre / ...9 bre / 1820 / ...3 janvier Raiman (?) / ...avril / 1821 / ...7 avril / 1822 / ... janvier / mars / 1826 / 25 8 bre / tournay / Joué le 7 8 bre par M. Gavaudan / 2 ueres / 1826 (2e vl n° 1 p. 2), Desmette (?) / De... (2e vl n° 1 p. 3), Le 26 octobre 1826 (2e vl n° 1 p. 22), Liperlot / SSSS.. ( 2e vl n° 2 (face interne du plat supérieur), 13 minutes tems (1er ob p. 7), Strunde / Katia / merde (effacé) (2e ob étiquette plat supérieur), 1813 / 25 mye / 4 july / 16 7 ber / 15 9 ber / 1814 / 10 feb / 27 9 ber / 26 X ber / 1815 / 16 april / 5 9 ber / 1816 / 9 januari / 14 mye / 2 agus / 29 X ber / 1817 / 7 8 bre / 1818 / 7 july / 22 / 9 bre / 1819 / 15 janvier / 1819 / 17 8 bre / 8 9 bre / 1820 / 30 janvier / 16 avril / 1821 / 27 avril / 1822 / 20 janvier / 1 mars (2e cor p. [1]), Berton / breton / Berton (2e cor p. 2), B= (fag p. [1]), Le 26 octobre 1806 / tournay (fag p. 3). Mentions à la sanguine : P. E. (1er ob page de garde). Mention impr : (Gravé par Huguet) (partition, p. 1). Dessins à la sanguine : Visages dans les O de Montano (1er vl n° 1 p. 1), visage et couvre chef du O d'ouverture (1er vl n° 1 p. 2). Dessins au crayon : soupière (1er vl n° 2 étiquette plat supérieur), visage et maison (2e vl n° 1 page de garde), Visages dans les O de Montano (2e vl n° 1 p. 1), Tête d'homme moustachu et fumant la pipe de profil (trb page de garde). Nombreux feuillets restaurés : partition, 1e fl. La partition est reliée dos et coins cuir vert, plats papier vert. Titre ms à l'encre au dos. Etiquette rectangulaire ms à l'encre au plat supérieur : 24 parties / titre / 24 parties et 6 parties pour le 3io. Les parties sont recouvertes de papier vert. Etiquette rectangulaire au plat supérieur portant mention ms à l'encre : titre / instrument.

1 S 539

1S - Partitions de musique