Inventaire d'archives : Le registre 3 E 4 / 1132
Contenu :
On trouvera dans le fonds
Les fol. 1 à 22 contiennent la copie sur deux colonnes d'une version en provençal de deux épisodes du cycle de la Chanson de Roland. En près de quatre mille vers, deux poèmes épiques, sans titre mais intitulés depuis leur publication "Roland à Saragosse" et "Ronsasvals", racontent le siège de Saragosse et la mort de Roland à Roncevaux, en 778. Les fol. 23 à 92 contiennent les étendues d'actes reçus par le notaire instrumentant à Apt, Saignon et Caseneuve, de 1373 à 1403, ce qui fait dater l'ensemble du registre des dernières années du XIVe siècle et du début du XVe siècle.
Cote :
3 E 4 1132
Publication :
Archives départementales de Vaucluse
2012
Avignon
Informations sur le producteur :
Éléments historiques
Natif de Cereste, Rostaing Bonet est actif, d'après les registres conservés de son étude, entre 1361 et 1410. S'il exerce beaucoup à Apt, on le trouve à Avignon, Cavaillon, Châteauneuf-de-Gadagne, Céreste, Caseneuve, Roussillon, Viens ou Pertuis. Il instrumente souvent à Saignon et plus particulièrement pour le monastère Saint-Eusèbe, ou encore dans des diocèses plus lointains comme Glandèves ou Nice.
Pour plus de détails sur Rostaing Bonet, voir sa notice de présentation dans l'inventaire des registres médiévaux de l'étude Pondicq d'Apt.
Informations sur l'acquisition :
Informations sur les modalités d'entrée
réintégration (2006)
Langues :
Langue des documents: Provençal et latin
Description physique :
Description physique:
Document d'archives
Registre couvert de parchemin
Nombre d'éléments
Nombre d'éléments: 92 fol.
Ressources complémentaires :
Références bibliographiques :
Bibliographie
- Rapport de M. Paul Meyer sur une communication de M. Sauve, bibliothécaire de la ville d'Apt, lu à la séance de janvier 1913, dans Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité des travaux historiques et scientifiques, année 1913, p. 9-11.
- Roques (Mario), "Ronsasvals, poème épique provençal", dans Romania, t. 58 (1932) p. 1-28, 161-189, t. 66 (1940-1941), p. 433-480, t. 69 (1946), p. 361.
- Roques (Mario), "Roland à Saragosse, poème épique provençal", dans Hommage à Menendez Pidal, t. III, 1925, p. 407-418.
- Gouiran (Gérard), Lafont (Robert), éd., Le Roland occitan. Roland à Saragosse. Ronsasvals. Édition et traduction. Paris, Bourgeois, 1991.
- Schulze-Busacker (Elisabeth), "La datation de Ronsasvals", dans Romania, t. 110 (1989), p. 127-166.
Observations :
Exploitation du document
Exposition "La ronde des minutes ... Autour d'une chanson de Roland" (Avignon, archives départementales de Vaucluse, novembre 2007-avril 2008). Catalogue dactyl., 24 p.
Identifiant de l'inventaire d'archives :
FRAD084_IRL000005