INTRODUCTION

Alors que l'historiographie se montre d'une certaine pauvreté sur la période ottomane à Alger, les documents conservés sur l'activité du consulat de France au XVII et au XVIII siècles se révèlent d'une étonnante richesse d'informations dans les domaines les plus divers. ee

Le fonds d'archives du consulat de France à Alger est conservé au centre des archives diplomatiques de Nantes. Il a donné lieu en 1988 à la publication d'un inventaire rédigé par Pascal Even, . Il s'agit pour l'essentiel des documents reçus par le poste consulaire. L'inventaire signale de nombreuses lacunes, notamment les archives pillées et détruites lors de l'expédition de Duquesne en 1683, mais aussi pour la période 1763-1767. Papiers du consulat de France à Alger. Inventaire analytique des volumes de correspondance du consulat de France à Alger, 1585-1798

Ces lacunes se trouvent comblées par les documents contenus dans les trente et un registres de la correspondance reçue du consulat par le secrétariat d'État de la Marine et conservés aujourd'hui au Centre historique des Archives nationales sous les cotes A.E. B 115 à 145. Ce sont eux qui font l'objet du présent inventaire. Ils appartiennent à la série des registres de correspondance de cent cinq postes consulaires, qui furent transférés des archives de la Marine au ministère des Affaires étrangères lorsque ce ministère, après la Révolution française, reçut l'autorité sur les consulats, avant d'être versés aux Archives nationales les 16 décembre 1932 et 13 janvier 1933. L'ensemble de la série des registres de correspondance est accessible aujourd'hui par un répertoire publié en 1982, , qui remplace l'ancien répertoire manuscrit établi en 1934 et 1935 d'après les bordereaux de versement par Léonce Célier. 1Correspondance consulaire, consulats, mémoires et documents (Affaires étrangères B/I et B/III)

Les lettres conservées dans les registres de correspondance du consulat d'Alger, auxquelles sont joints de nombreux documents annexes, couvrent la période qui va de 1642 à 1792. On y trouve en particulier le précieux , que Pascal Even considérait comme "une source capitale pour approcher l'existence quotidienne du consulat et de la capitale de la Régence à cette époque". Ponctuellement tenue, sur instruction du ministre, cette chronique rend compte, dit le consul Benoît Le Maire (avril 1732-février 1735), de " ". Journal d'Algertout ce qui se passait d'intéressant [à Alger]... de toutes les nouvelles du pays... [du] détail des affaires que j'avais à traiter

Le présent inventaire constitue donc le complément attendu du travail déjà réalisé pour le fonds conseré à Nantes.

Personnalités de premier plan, les consuls de France à Alger assument le rôle d'ambassadeurs, puisqu'ils écrivent directement - et quotidiennement - à la cour et reçoivent ses instructions pour dialoguer avec le gouvernement algérien exerçant, pour sa part, toutes les prérogatives de la souveraineté nationale. Certains, tels Jean de Clairambault (1706-1717) ou Jean-Antoine Vallière (1763-1774), se révèlent des hommes remarquables par leur ouverture d'esprit, la pertinence de leurs analyses, voire la qualité de leur style. Ils s'emploient d'abord à défendre le pavillon et les intérêts de leur pays, mais leur correspondance permet aussi de saisir, au delà de l'accidentel et de l'accessoire, les lignes politiques directrices des deux nations.

Le poste d'Alger est d'une grande importance pour la diplomatie française, notamment en raison du contexte politique qui fait de la Méditerranée, après la guerre de Hollande (1678), un espace essentiel où s'affrontent les intérêts français, anglais et espagnols, mais aussi ceux des pays du Nord - Suède et Danemark - de Hambourg et des villes hanséatiques, des républiques italiennes de Venise et de Gênes, de l'Empire, du Grand Duché de Toscane, des royaumes de Naples et de Sardaigne, puis, durant la seconde moitié du XVIII siècle, de la Russie et des États-Unis d'Amérique. e

Des relations privilégiées ont été tissées dès le XVI siècle entre le royaume de France et Alger. Le traité du 23 avril 1684 instaure une paix centenaire entre " " (Reg. 14 - F° 368). On ménage d'autant plus l'ombrageuse fierté des Algériens que " " (Reg. 21 - F° 189-192). Or les deys - autant que les deïles, particulièrement sensibles aux présents - y manifestent assez souvent " " (Reg. 31 - F° 1) et rappellent à maintes reprises, comme en 1775, à l'occasion de la naissance du duc d'Angoulême, leur volonté de cultiver " " (Reg. 22 - F° 194). edeux nations amiestraiter dans une cour d'Europe et traiter à Alger, où l'on n'est accoutumé qu'à des déférences de la part des autres nations, sont deux choses bien différentesun penchant pour les Françaisl'amitié et la bonne intelligence qui règnent entre les deux nations

Le pavillon français assure la protection des vaisseaux du roi, dont l'avitaillement et les réparations sont, en règle générale, effectués gratuitement par le dey, cependant que les bâtiments algériens trouvent assistance dans les ports français. L'avènement de la République ne modifie pas cette ligne de conduite : en 1792, recommandation est faite d'éviter d'attribuer aux Algériens, dans les discussions et dans les écrits du gouvernement, " " (Reg. 31 - F° 275-277). des qualifications injurieuses qui les font considérer comme des pirates ou des voleurs de mer... D'ailleurs les Algériens ne peuvent être rangés dans cette classe odieuse. Lorsqu'ils sont en guerre avec quelque nation, ils arment des corsaires, comme l'ont pratiqué jusqu'à présent toutes les autres puissances maritimes. Mais ils ne courent jamais indistinctement sur tous les parillons

Le problème des prises et de l'esclavage a cependant occupé la majeure partie de la correspondance consulaire. Même si la conclusion de traités tendit de plus en plus à les interdire entre les deux nations. les infractions furent nombreuses, surtout en période de tension, et source d'infinis contentieux sur la restitution, le dédommagement, les rachats particuliers ou généraux par les associations ou les ordres religieux de la Merci et de la Trinité ; sans compter que l'on avait aussi recours à la médiation des consuls français pour le rachat d'étrangers ou les affaires de pavillon, d'évasions, de désertions.

On observe rapidement la répercussion des événements français à Alger : la Révocation de l'Édit de Nantes entraîne l'arrivée de protestants. passagers de bâtiments anglais et hollandais : les victoires révolutionnaires de 1792, notamment celle de Jemmapes, ont un retentissement qui appelle ce jugement du consul : " " (Reg. 31 - F° 2+9-252). la France peut trouver en les Algériens des amis et des alliés

L'intensité du jeu diplomatique est sous-tendue par l'importance des relations économiques. Elles se manifestent à travers les activités commerciales de la Compagnie d'Afrique dans ses concessions du Bastion de France à La Calle et de ses comptoirs de Bône, Stora et Collo, l'installation de succursales des principales maisons de commerce de Marseille ou à travers l'affrètement constant de bâtiments français par les Algériens pour Tétouan, Salé, Mogador, Tunis, Alexandrie et, très régulièrement, vers Smyrne pour y embarquer des recrues. Les navires français assurent aussi chaque année le transport des pèlerins algériens jusqu'à Alexandrie. Les achats de blés algériens permettent souvent la soudure de l'approvisionnement du Languedoc et de la Provence ; il faudrait y ajouter les cires, les peaux, les laines, les burnous " ", à l'usage de couvertures pour chevaux, ou encore le corail réexporté vers la Russie, l'Inde et le Proche-Orient ; la duchesse de Choiseul sélectionne, pour ses terres d'Amboise, brebis et béliers de Constantine et réclame, de surcroît, le berger ; c'est, en revanche, à la compétence des maîtres-fondeurs de Rochefort qu'Alger fait appel pour construire une fonderie de canons. per caralli

Aussi pouvons-nous lire que " " (Reg. 21 - F° 205). Les deys savent d'ailleurs habilement jouer de ces rivalités, tout particulièrement avec l'Angleterre, omniprésente en Méditerranée et défendant son pavillon par l'envoi fréquent d'escadres à Alger (amiral Aylmer en 1699 ; amiral Byng en 1703, etc.). Les autres pays ne bénéficient pas du régime de faveur qui dispense la France et l'Angleterre du versement d'un tribut annuel pour assurer la protection de leur trafic marchand. La correspondance du représentant français met néanmoins en lumière l'activité de leurs consulats (celui de l'Empire est établi en 1727) ou le passage de leurs escadres (celle de Suède, en 1731, est accueillie par de grandioses festivités), ainsi que l'incidence des guerres européennes, des alliances et de leurs renversements. Les missives consulaires éclairent aussi la nature des rapports que la Régence d'Alger entretient avec la puissance tutélaire. L'allégeance à la Sublime Porte, dont témoigne, par exemple, l'envoi de présents à l'avènement d'un nouveau dey, n'a plus guère qu'une existence formelle. Aussi est-il vain, observe le consul Jean-Baptiste Michel Guyot de Kercy le 25 juin 1783, " " (Reg. 26 - F° 230-232). On peut, de ce fait, affirmer que " [sont] " (Reg. 28 - F° 203-205). C'est enfin la complexité des relations avec les pays voisins - Tripoli, Tunis, Maroc - qui apparaît à travers l'évocation de tributs, d'alliances instables et de conflits. les Français étaient traités avec un air de prédilection qui excitait la jalousie des autres nationsque l'Empereur Joseph II cherche à obtenir la paix avec la Régence par l'entremise de la Porte, qui ne veut peut-être pas lui répondre qu'elle n'a aucune autorité sur Alger... La Régence jouit de toute indépendance depuis environ 240 ansla paix avec la Porte et la paix avec la Régencedeux choses très différentes

Mais l'intérêt n'est pas moindre du tableau que la correspondance consulaire brosse de la situation intérieure de la Régence. Tout un réseau d'informateurs est d'ailleurs évoqué : renégats, anciens esclaves entrés dans la confiance du dey ou de grands personnages, à qui rien n'échappe, jusqu'aux plus tortueuses intrigues de palais. Et tel consul de souligner la confidentialité des nouvelles qu'" ." (Reg. 18 - F° 244-247). il seroit dangereux de communiquer au gazetier parce qu'il y a ici un homme qui rend au gouvernement tout ce qu'il trouve dans les gazettes de France et de Hollande

Au delà des points de vue, voire des préjugés individuels des observateurs, comme des aléas inhérents à la politique de la Régence et à la personnalité des deys, certaines observations viennent déranger les stéréotypes. Ainsi, on note un sens de l'intérêt public tel que " " et que " ." (Reg. 26 - F° 331-333). L'administration apparaît " " (Reg. 29 - F° 174-175). Le souci de la sûreté des gens rend " " (Reg. 12 - Fol. 102) et l'on s'y préoccupe que " ." (Reg. 12 - F° 102). On peut d'ailleurs mieux apprécier le rôle de la femme dans cette société, à commencer par le rôle de la deïle dont l'influence est parfois si grande, que la " ", excédée, en vient à choisir un dey d'un grand âge " " (Reg. 3 - F° 296). On recommandera donc d'envoyer " " (Reg. 16 - F° 192-193), pour le plus grand intérêt des relations diplomatiques par l'entremise des dames. le trésor du beylik est plus précieux que la vie des Algériensle dey ne croit point être maître de disposer pour quelque cause que ce soit de ce qui appartient à la Régenced'une extrême rigueurla ville d'Alger... aussi policée qu'aucune de l'Europetoutes les femmes puissent aller seules à 10 lieues à la ronde avec autant de sûreté que si elle étaient dans leurs maisonstaïffeparce qu'elle était lasse d'être gouvernée par les femmes des deys passés et que celui-ci n'en a aucuneun consul qui soit marié et qui amène sa femme avec lui

Cependant, l'ordre intérieur s'avère très précaire, fréquemment menacé par les troubles de la campagne qui entravent la levée de l'impôt et l'acheminement des vivres, par les révoltes durement réprimées des " " qui " ." (Reg. 19 - F° 215-217). Et les consuls de mettre en garde contre la contrebande d'armes. C'est encore la situation des minorités qui se précise à travers les documents du poste. Considérés sans aménité par les consuls, qui les accusent souvent de cabale contre les intérêts de la France - " " - (Reg. 22 - F° 434), les juifs, dont l'activité rayonne sur toute la Méditerranée, sont, pour beaucoup d'entre eux, " " (Reg.11 - F° 50-51). Quelques-uns peuvent même accéder aux plus hauts postes, tel celui de raïs. Maures de la montagnecontinuent de donner de l'inquiétude à ces gens-ci - on ne peut les réduireL'arbre de Cracorie étend ses rameaux jusques à Algernés, eux, leurs pères et leurs aïeux dans cette ville d'Alger... véritablement sujets algériens

Le sort des esclaves sollicite particulièrement l'attention du lecteur, indépendamment des échos que l'on a de la situation des esclaves algériens en France (un millier en 1683, notamment à Marseille). En 1749 sont recensés à Alger trois mille esclaves espagnols, deux mille autres européens et cent soixante Français, déserteurs des troupes espagnoles d'Oran ou pris sous pavillons étrangers, " ". Il ne semble pas aisé d'échapper à ce statut autrement que par le rachat ou, occasionnellement, " ", qui donnent lieu, comme nous l'avons déjà rappelé, à une intense activité procédurière. Recommandation est en effet donnée aux commandants français d'éviter de recueillir à leur bord des esclaves qui recouvreraient ainsi leur liberté. La conversion à l'islam est tenue en suspicion des deux côtés, bien que les renégats soient assez nombreux à s'être frayé une voie dans la société algérienne. La condition des esclaves se montre naturellement sous des aspects très différents : elle est rarement évoquée avec commisération - comme lorsque de jeunes victimes sont menacées par " " (Reg. 13 - F° 235-236) ; elle est parfois éclairée d'un jour inattendu par le courrier des intéressés. Jalousement gardé à bord, un certain Joseph Roza n'en écrit pas moins à sa femme : " " (Reg. 18 - F° 35). Le culte est assuré dans les chapelles des bagnes. L'Hôpital royal d'Espagne prend en charge les esclaves malades, mais son rôle et ses revenus sont sujets à controverse. Il apparaît enfin que des périls surviennent souvent des esclaves eux-mêmes dont les complots et les menaces alarment le consul et les notables : en 1781, le vicaire apostolique Cosson est grièvement blessé par un esclave dans le confessionnal de l'église du bagne ; le coupable, un nommé Picard, est pendu à la demande du consul La Vallée, qui juge que sa position est " " et en déduit que " ." (Reg. 26 - Fol. 189). qui ne sont plus réputés Françaisl'échange réciproquela dégradation des moeurs qui règne en ce paysRien ne me manque grâce au Seigneur... Je ne reçois pas la moindre insulteréellement intolérablele meilleur parti est de braver cette canaille... en sortant bien accompagné et bien armé

Les nouvelles consulaires évoquent bien évidemment le cadre de la vie quotidienne de la capitale de la Régence - notamment à travers l'irremplaçable . Le compte rendu des transactions dresse un état des monnaies (piastres, sequins, aspres) et de leur cours, des poids et mesures (pans, grands et petits pics) et des droits de douane différenciés selon la provenance et la nature des marchandises. Nous sommes par là même informés des besoins et des goûts, des produits qui y répondaient : tel drap de Hollande, d'un rouge inimitable, est recherché par les Turcs ; tel autre de Sedan, fin et léger, dit " ", est spécialement fabriqué pour les culottes d'hommes d'Alger. L'activité se ralentit ou s'interrompt au rythme du calendrier religieux : le ramadan rend déjà le dey intraitable, de " " (Reg. 13 - F° 271 v°). À l'évocation attendue des festivités du Mouloud ou des aïds se joint celle des fêtes chrétiennes : banquets des notables, repas offerts aux esclaves, messes solennelles avec choeurs et orchestres. Journal d'Algerpour femmela mauvaise humeur que ce temps inspire à tous les musulmans.

La relation des événements dramatiques apporte aussi sa moisson d'informations : épidémies de peste, dont celle particulièrement meurtrière de 1787 ; secousses sismiques dont l'intensité et la durée sont rigoureusement notées, comme le 17 mai 1760 où Blida est détruite ; invasions acridiennes qui font l'objet de mémoires, tel celui que Langoisseur de La Vallée adresse à Buffon en juillet 1778 (Reg. 24 - F° 60-61). On apprend d'ailleurs la venue de nombreux savants dans la Régence. En 1732, le professeur Heberskeil - accompagné de six savants de Leipzig - est " " (Reg. 8 - F° 252-253). En 1764. le marquis de Chabert est installé dans la maison de campagne du consul pour s'y livrer à des observations astronomiques et dresser une nouvelle carte de la Méditerranée : le dey " " (Reg. 17 - F° 283-284). En septembre 1794 arrive à Alger René Des Fontaines, membre de l'Académie des sciences. Le dey et les grands de la Régence lui accordent pour ses recherches " " et lui permettent non seulement de prospecter autour d'Alger, mais de parcourir tout l'ouest tlemcénien, " ", et de recueillir " " et une " [qui] ". Des Fontaines rassemble divers autres objets d'histoire naturelle, observe " " et emporte " " (Reg. 28 - F° 33-35 et F° 113). envoyé par le roi de Pologne et électeur de Saxe faire des recherches sur les plantes et simplesa goûté ce projet sans s'effarouchertoute la faveur qu'il pourait désirerun des plus beaux pays qu'il y ait au mondeun millier de plantes parmi lesquelles se trouvent trois à quatre cents nouvellescollection d'insectesn'est pas moins richeles mines de fer, de cuivre et de plomb dont l'Atlas est rempliune parfaite connaissance de ce royaume

La correspondance fourmille encore d'informations pittoresques. Ainsi sur les usages linguistiques : on rapporte par exemple ce piquant témoignage d'estime du dey au consul Thomas, " - " (Reg. 11 -F° 142). Il s'avère d'ailleurs qu'à la fin du XVIIe siècle la langue franque est plus en usage à Alger que le langage ordinaire. Dusault, l'envoyé du roi, doit défendre cette suprématie face à la collusion du consul anglais et des administrateurs de l'Hôpital espagnol : " " (Reg. 3 -F° 313). en petit mauresque" : "Quando clamar per andar in Francia ô allri luoghi, mi non mollar per tiLorsqu 'on vous rappellera pour aller en France ou en d'autres lieux, je ne vous lâcherai pointJe travailleray à rompre cette union

On pourra enfin s'instruire ou se divertir à des histoires de somnambulisme et de maisons hantées - notamment celle du consul de Hollande, qui " " (Reg. 24 -F" 136-137) -, ou méditer sur " " (Reg. 22 -F° 45-48) - intrigues dont les cuisiniers français peuvent encore se tirer à bon compte, quand leurs malheureuses partenaires sont " " (Reg. 22 -F° 45-48). n'est pas trop sûre à fréquenterle danger des aventures galantes en ce paysjetées à la mer, au grand regret des amateurs : elles étaient belles et la moins jeune n'avait guère vingt ans.

Aussi pouvons-nous espérer que la lecture de cet inventaire ne sera pas trop fastidieuse. Nous souhaitons surtout qu'il ouvre de nombreuses perspectives de recherche et constitue un utile instrument de travail. Nous aimerions enfin qu'il aide à éclairer le passé d'un pays dont l'histoire récente a cruellement brouillé l'image.

Je tiens à exprimer toute ma gratitude à Lucie et Jean Favier qui m'ont incité à ce travail et à tous ceux qui ont permis qu'il soit mené à son terme, en particulier Ivan Cloulas et Bruno Galland.

Ma gratitude va également à Claudine Dupin-Boyer, Philippe Henrat et Balthazar Boyer pour leur aide précieuse.

Mohammed TOUILI

). Alger (organisation et évolution politique

Une nette tendance à l'autonomie, relevée dès la fin du XVI siècle en Algérie, aboutit au XVIII siècle à une quasi-indépendance, le rattachement à l'empire ottoman n'étant plus marqué que par des signes extérieurs. L'éloignement du Maghreb de Constantinople et l'incapacité de la Porte à imposer son autorité - ses moyens principaux étant consacrés à la défense de ses provinces balkaniques et asiatiques menacées par les puissances chrétiennes ou la dynastie safavide - expliquent une telle évolution. Celle-ci est devenue inéluctable dès lors que la décadence maritime des Ottomans s'accélère et laisse une totale liberté au pouvoir collégial en place à Alger. ee

Dès 1518, un système de gouvernement comparable à celui des autres provinces de l'empire s'installe à Alger : un gouverneur (beylerbey), un odjak des janissaires administré par une assemblée (divan), renouvelé par un recrutement régulier d'hommes de troupe (yoldach) en Anatolie. Un rôle important fut joué dans ce gouvernement par les corsaires (raïs) organisés en une corporation (taïfa) où les convertis étaient plus nombreux que les Turcs.

En 1659 prend fin le partage du gouvernement entre les pachas et la milice, le pouvoir étant désormais dévolu à l'agha, nommé président du divan, à l'ancienneté, pour un mandat de deux mois seulement. Cette expérience peu viable de "république militaire" disparaît dès 1671 ; la milice confie alors le pouvoir à un dey, nommé à vie. Dès le milieu du XVII siècle cette réforme porte ses fruits, le pouvoir se stabilise, la succession devient régulière, le dey étant élu parmi les hauts dignitaires de l'État : le khaznadji, l'agha ou le khodjat-el-kheil. e

Le dey exerce la totalité du pouvoir, avec l'aide d'un conseil où siègent les hauts dignitaires, les officiers de la milice, les raïs et divers notables.

Un véritable gouvernement se constitue, avec des attributions précises : - le khaznadji, chargé des finances, premier en influence et souvent successeur désigné du dey ;

- l'agha, commandant en chef de l'armée ;

- le khodjat-el-kheil, chargé de recevoir les tributs et les revenus des terres de l'État ainsi que de l'organisation des camps ;

- le beit-el-maldji, contrôleur des successions vacantes et des habous ;

- l'oukil-el-khardj, chargé de la marine et des affaires étrangères.

Des secrétaires d'État (khodjas) dirigent les différents départements administratifs et financiers.

Trois beys gouvernent les provinces (Oran, Médéa, Constant ine). Ce système assure à l'Algérie un calme et une prospérité réels, en particulier durant la seconde moitié du XVIII siècle. e

Alger s'impose aussi à ses voisins. La sécurité à l'Ouest est assurée après les défaites infligées à Moulay Ismaël. À l'Est, la Tunisie est réduite au statut de tributaire après de nombreuses expéditions victorieuses, notamment en 1756. Les puissances européennes, pour leur part, préfèrent négocier des traités ou payer des tributs devant le constat de l'invulnérabilité algérienne face à des attaques venues de la mer (déroute des Espagnols en 1775 lors de l'expédition d'O'Reilly, s'appuyant sur trois cent quarante-quatre navires et vingt mille hommes de troupe).

A la fin du XVIII siècle, la stabilité relative que nous venons d évoquer prend fin et l'Algérie entre dans une période de crise jusqu'en 1830. e

. Bastion de France

Fondé en 1561, sur la côte de l'Algérie, près de la frontière tunisienne, par un négociant corse établi à Marseille, Thomas de Lenche. Le sultan Sélim II lui accorde, moyennant certaines redevances, le droit d'exploitation des places, ports et havres situés sur la côte de Mers-el-Kharez (La Calle), de Collo, du cap Rose, de Bône, du cap Roux à la rivière de Sevbas (Seybouse) avec la permission d'y élever des forts, batteries et établissements, ainsi que la reconnaissance du privilège exclusif de pêcher le corail dans l'étendue de cette même côte.

. Capitulations

Sous l'effet de l'alliance politique et militaire entre Süleymân et François I , les premières capitulations furent négociées en 1536 entre Ibrahim Pacha et l'ambassadeur Jean de La Forêt, mais elles ne semblent pas avoir été ratifiées. er

En revanche, les capitulations de 1569 jetèrent les bases juridiques de la présence française au Levant : Les sujets du roi acquitteraient les taxes selon les coutumes ordinaires d'entrée (soit un droit de douane limité à 5 %) et seraient placés sous la protection de leur ambassadeur et de leurs consuls établis à Istanbul, Alexandrie, Tripoli de Syrie et Alger. Dès lors, surtout après la guerre osmano-vénitienne de 1570-1573, les marchands français commencèrent à supplanter les Vénitiens dans le commerce de l'Empire. Mais de sérieux concurrents ne tardèrent pas à paraître : commerçant dans un premier temps sous pavillon français, Anglais et Hollandais obtiendront du sultan leurs propres capitulations, les premiers dès 1580 et 1583 (la étant créée en 1581), les seconds en 1612. Levant Company

Capitulations : conventions d'établissement pour les consuls et les marchands.

. Capucins

Fraction des frères mineurs ou fransciscains, établis en France en 1573 ; les capucins ont joué un rôle important dans la réforme catholique.

. Carmes déchaussés

Ordre fondé en Palestine au XII siècle, qui s'introduit en France sous Louis IX. Au XVI siècle, un relâchement des branches masculine et féminine de l'ordre suscite la réforme de sainte Thérèse d'Avila (qui fonde le premier couvent des Carmélites réformées en 1562) et de saint Jean de la Croix (qui fonde en 1568 les Carmes déchaussés). ee

. Cimetière des musulmans à Marseille

C'était à l'origine un terrain clos, situé dans une partie reculée de la ville appelée le , qui avait été abandonné à la marine (vers 1730) par la paroisse Saint-Ferréol et séparé du cimetière de cette paroisse pour enterrer les esclaves turcs qui mouraient sur les galères. Il servait également de lieu de prières pour les marchands musulmans, assez nombreux à se rendre à Marseille au XVIII siècle. En 1770, à la demande de certains d'entre eux, une plaque de marbre, avec une inscription indiquant que ce lieu servait à la sépulture et aux prières des musulmans, y était apposée. La clef, en l'absence de musulmans, était déposée à la chambre de commerce. La chambre avait essayé en vain de s'opposer à cette mesure. Elle proposait de leur attribuer pour leurs prières un endroit moins apparent et isolé à l'intérieur de l'arsenal. Cela choquait d'autant plus les musulmans que, dans leurs pays respectifs, au Maroc, à Alger, à Tunis et à Tripoli, les chrétiens avaient toujours joui de la liberté de pratiquer leur culte. Plan Majore

. Compagnie d'Afrique

Nouvelle compagnie du Bastion de France fondée en 1707 sur les ruines de la Compagnie Hély et de la Compagnie du Cap-Nègre. Jean-Baptiste Fénix était son principal agent.

. Compagnie des Indes

Le privilège de la Compagnie d'Afrique ayant expiré le 31 décembre 1718, la Compagnie des Indes, qui s'efforçait alors d'accaparer tous les monopoles commerciaux, s'était fait attribuer les concessions de la Compagnie d'Afrique. Les agents de la Compagnie des Indes étaient Huegla à Alger, Esprit de Salve au Bastion, Joseph de Salve à Bône, Fort à la Calle, La Pérouse au Cap-Nègre, Gacicy, à Collo et Taxil à Marseille. Tous ces comptoirs ont été visités par le docteur Peyssonnel, qui avait demandé en 1724 une mission dans ces contrées, à ses frais et dépens.

Après avoir aussi mal administré ses comptoirs en Barbarie qu'en Asie, la Compagnie des Indes avait cédé ses privilèges d'exploitation des concessions d'Afrique à une société fondée par un Marseillais, Jacques Auriol, au capital de 600.000 livres et privilégiée pour 10 ans à partir du 1 janvier 1731 (arrêt du 21 novembre 1730). er

. Conseil de Marine

Après la mort de Louis XIV (1 septembre 1715), la Régence constitua divers conseils, destinés à remplacer les secrétaires d'Etat et à administrer les affaires jusqu'à la majorité de Louis XV en 1723. Le conseil de Marine, institué par ordonnance royale du 3 novembre 1715, était composé du maréchal d'Estrées, président, du maréchal de Tessé, du marquis de Coëtlogon, de MM. de Bonrepaus, Ferrand, de Vauvré, de Clairambault et La Chapelle. er

Aux termes de cette ordonnance, le comte de Toulouse (Louis Alexandre de Bourbon), amiral de France, était membre de droit du conseil de Marine et le présidait quand il jugeait à propos d'y assister. La correspondance est presque toujours revêtue de sa signature en même temps que de celle du maréchal d'Estrées.

. Consuls

À l'exemple de la France et de l'Angleterre, la plupart des nations européennes ont obtenu du sultan des capitulations et elles ont pu installer des consulats dans les principales échelles de l Empire, outre une ambassade à Constantinople.

Dans une première période, ces consuls, le plus souvent nommés par les chambres de commerce (Marseille, Londres, Amsterdam), ont pour tâche essentielle de protéger les marchands de leur nation, de servir d'intermédiaires entre ces marchands et l'administration ottomane.

Avec le temps, le caractère officiel de l'ambassadeur et des consuls (à l'époque de Colbert les consuls sont nommés par le gouvernement) s'affirme progressivement : ils ne sont plus de simples défenseurs des marchands, des délégués des chambres de commerce, mais des agents détenteurs de représentativité, des fonctionnaires envoyés par les puissances dans l Empire ottoman.

Ainsi, peu à peu, l'implantation occidentale dans les principales échelles de l'Empire sur la côte méditerranéenne devient un élément où commerce et politique sont étroitement mêlés. Il ne s agit bientôt plus de défendre les intérêts des marchands étrangers face à l'administration ottomane, mais bien de se créer localement une clientèle à partir de laquelle pourra être exercée une influence politique.

N.B. : Autriche : consulat d'Alger établi en 1727. Hambourg : capitulations obtenues en 1747 à Istanbul, d'où apparition des I Iambourgeois à Alger et négociations pour établir un consul.

. Cordeliers

Religieux de l'ordre des franciscains, portant pour ceinture une corde à trois noeuds ; protégés par Saint-Louis ; rivaux des dominicains.

. Droits de douane à Alger

À l'entrée : 5 % sur les marchandises d'Europe importées par les chrétiens et les musulmans ; 12,5 % sur celles importées par les juifs.

Il y a peu de rigueur puisque les formalités se limitent à une simple déclaration verbale du négociant ; de ce fait, les prélèvements sont inférieurs à 5 % de la valeur des marchandises.

Les produits en provenance du Levant et de Barbarie sont soumis à des droits modiques de 1 à 3 %.

Certains articles dits de contrebande, fer, acier, goudron, cordages, planches, soufre, armes, sont totalement exonérés de droits d'entrée.

À la sortie : les marchandises, soit du cru, soit du Levant et de Barbarie, sont soumises à un droit de 2,5 %, à destination de l'Europe, sans distinction de nationalité ; celles à destination du Levant et de Barbarie subissent les mêmes droits qu'à l'entrée.

Les cuirs, la cire, le blé, l'orge, les pois chiches et le maïs sont totalement exonérés de droits de sortie à partir de la capitale.

. Échelles

Les échelles sont les (Gaston Rambert, cité par Anne Mézin, ). places maritimes fréquentées par les bâtiments de commerce des puissances chrétiennes, où résidaient en permanence des négociants européens et, par extension, les ports où rirait une petite colo- nie de marchands, artisans et fonctionnaires formant une nation française, ainsi que les places commerciales non maritimes où résidait une collectivité analogue (...) en rapports étroits avec un ou deux ports débouchés d'un marché continental plus important économiquement et politiquementHistoire du commerce de Marseille,Les consuls français au siècle des lumières, 1715-1792

. Enfants de langue

Jeunes français qui apprenaient dans les Échelles du Levant, sous la direction des capucins français, les langues turque, arabe et grecque, pour devenir drogmans ou interprètes. (Ils devinrent les jeunes de langue, élevés au collège Louis-le-Grand.)

. Hôpital royal d'Espagne à Alger

Il est dirigé par un religieux rédempteur de l'ordre de la Trinité ou de celui de Notre-Dame de la Merci, appelé de l'hôpital. Tous les esclaves chrétiens, à quelque nation qu'ils appartiennent, étaient secourus dans cet établissement. Père administrateur

. Institution consulaire

Héritière d'une longue tradition, l'institution consulaire française à l'étranger plonge ses racines au XII siècle, avec les premiers consulats créés par les villes italiennes telles que Pise, Gênes ou Messine, puis par Marseille au XIII siècle, afin de protéger leurs marchands. Vers 1617, les consulats ont été érigés en offices Un arrêt du Conseil d'État du 13 août 1675 interdit d'affermer les consulats et somme de rapporter leurs provisions L'ordonnance de la Marine d'août 1681 supprime en droit tout caractère de possession individuelle et fait des consuls des officiers nommés par le roi, fonctionnaires royaux au service de la nation en matière de commerce. En 1685, néanmoins, le marquis de Seignelay réunit les consulats de Levant et de Barbarie dans une ferme générale qu'il attribue à la Compagnie de la Méditerranée. Cette dernière confie la gérance des consulats avec un bail de trois ans à des sous-fermiers désireux de faire fortune le plus rapidement possible et qui provoquent de nombreuses plaintes par les droits qu'ils prélèvent. L'arrêt du Conseil d État du 31 juillet 1691 reprend les dispositions de l'ordonnance de la Marine de 1681 en attribuant au roi seul le droit de nommer les consuls. L'interdiction de négocier vient compléter ces premières mesures. Au cours du XVIII siècle, la notion de consul, officier du roi, est unanimement reconnue. eeayant été donnés en propriété ou vendus.leurs prétendus propriétairesdans les mains du sieur Colbert.e

. La Porte

Expression abrégée désignant le gouvernement ottoman. L'expression complète est (Bab-ï-Ali) qui, à l'origine, a désigné le palais du sultan ; par la suite, elle s'est appliquée au gouvernement de l'État, du la Sublime Porte

fait que celui-ci fonctionnait dans l'enceinte du palais ; à partir du XVIII siècle, et surtout au XIX siècle, lorsque le gouvernement a été essentiellement du ressort du grand vizir, l'expression a désigné le palais de ee

celui-ci, proche de Sainte-Sophie, et, par extension, le gouvernement ottoman lui-même. Les historiens l'ont utilisée, de façon anachronique, dans cette dernière acception.

. Marchandises et denrées

Importées à Alger : acier, aiguilles, alun, armes, arsenic, aspic, barracans, basins, barocos, benjoin, bois de Brésil, burnous, brocards, café, campêche, camphre, cannelle, cardes, cartes, cassonade, cauris, chapeaux, châtaignes, cinabre, civette, cochenille, conterie, cordages, coton, cotonines, couperose, couteaux, cumin, damas et damasquins, diamants, drogueries, eau-de-vie, épiceries, épingles, étain, étoffes d'or et argent (dorures), fer, fèves, fil de fer, fil d'or, fil d'archal, foutes, fruits, futaines, fustet, garance, gellamine, gingembre, girofle, glaces, gommes, grenaille, horloges, huiles, hyacinthe (confection d'), laiton, liqueurs, mâts et vergues, mercerie, miel, miroirs, mousselines, muscade, musc, noisettes, opium, orpiment, peignes, perles, planches, poignards, poivre, pommes, poisson salé, poudre, prunes, quincaillerie, réalgar, reversin, rhubarbe, riz, rocailles, safran, salpêtre, sardines, satins, savon, sel, sempiternes, sirop de violette, soie et soieries, soufre, storax, sublimé, sucre, tabac, tapis, tartre (tartat), thé, thériaque, trides, velours, verdet, vermillon, verrerie, vif argent, vin.

Exportées d'Alger : agaric, alcanettes, alun, amandes, ambre gris, arquifou, aufes (alfa), barracans, barrilles, basanes, beurre, boeufs, bois, burnous, cabassioux, cadis et cadissons, ceintures de soie, chèvres, chevaux, couscous, cordouans, coton, crin, cuivre, dattes, éponges, escayolles, fer, fèves, figues, filozelle, fromages, gommes, goudron, indigo, ivoire, légumes, lentilles, lin, lizari ou alizari (racine de), mantègue, marbre, maroquin, mendicats, millet, morfil, moutons, mulets, olives, or (poudre d'), orseille, peaux, porcs, plumes d'autruches, pois chiches, pyrèthre, raisins secs, riz, safran, saffranons, salaisons, seigle, séné, suif, sufficielis, tangoul, tibre (or de), tayoles, vermillon, vernis.

. Nation

"Le concept de nation est le confluent très intéressant de deux origines historiques : d'une part la nation d'origine médiévale telle qu'on la trouve dans les universités et d'autre part le regroupement par nation en pratique dans le monde turc" (Bruno Neveu, cité par Anne Mézin, , p. 29, n. 1). Les Consuls de France au siècle des Lumières

. Nouvelle Compagnie d'Afrique

Fondée par un édit de février 1741 au capital de 1 200 000 livres, dont 300 000 souscrites par la chambre de commerce de Marseille. Présidée par Pignon, inspecteur de commerce du Levant, elle subsista jusqu'à la Révolution et rendit au gouvernement d'importants services commerciaux et politiques.

. Odjak

Milice forte d'une dizaine de milliers d'hommes divisés en 424 détachements (odjak) comprenant de 10 à 238 hommes, cantonnés dans huit casernes, en chambrées d'une quarantaine d'hommes (201 oda), et progressant en grade et en solde du rang de oda bachï à celui de bölük bachï et finalement à celui d'agha (obtenu à l'ancienneté et pour une durée de deux mois seulement, d'où son nom de ). À Alger, on maintient un recrutement exclusivement anatolien (à la différence de Tunis où il se fait parmi les kouloughlis). Des missions sont envoyées à Smyrne pour lever des volontaires. Ce flux régulier de militaires venus du centre de l'Empire contribua fortement à garder son caractère à l'État d'Alger. agha des deux lunesturc

" ". De Propaganda Fide

Congrégation fondée par le pape Clément VIII (1597) à Rome, chargée par Grégoire XV (1622) de nommer des évêques et des vicaires apostoliques en . pays infidèles

. Russes en Méditerranée

Mise en mouvement par Catherine II, la flotte de la Baltique commandée par l'amiral Alexandre Orlov passe en Méditerranée et, après une escale à Livourne, assiège Modon.

Les Russes sont d'abord écrasés par les Turcs en avril-mai 1770, puis prennent leur revanche dès le 7 juillet 1770 en détruisant la flotte ottomane au repos dans le port de Tchesmé, près de l'île de Chio. La situation demeure confuse jusqu'au traité de Kaïnardji, le 21 juillet 1774, à la suite duquel la flotte russe regagne la Baltique.

. Traités français

Avec Alger : 19 septembre 1628 ; 7 juillet 1640 ; 17 mai 1666 ; 1684 ; 25 septembre 1689 ; décembre 1719 ; 16 janvier 1764 ; 29 mars 1790.

Relatifs aux concessions : 29 septembre 1628 ; 7 juillet 1640 ; 9 février 1661 ; 24 octobre 1667 ; avril 1669 ; 21 mars 1670 ; 13 mars 1679 ; 5 mai 1690 ; 1 janvier 1694 ; 15 juillet 1714 ; 6 juillet 1731 ; 23 juin 1790. er

Avec Tunis : 25 novembre 1665 ; 1672 ; 1685 ; 16 décembre 1710 ; 1713 ; février 1720 ; 1 juillet 1728 ; 9 novembre 1742. er

Relatifs au Cap Nègre : 2 août 1666 ; 28 août 1685 ; 28 juin 1699 ; 31 octobre 1700 ; 3 juin 1711 ; 13 novembre 1742.

- Relatifs à la Compagnie d'Afrique : 13 novembre 1742 ; 14 mars 1768 ; 13 septembre 1770 ; 24 juin 1780 ; 8 octobre 1782 ; juin 1790.

- Avec le Maroc : 17 et 24 septembre 1631 ; 18 juillet 1635 ; 29 janvier 1682 ; 28 mai 1767.

- Avec les Salétins : 3 septembre 1630.

- Avec Tripoli : 1662 ; 27 novembre 1681 ; 29 juin 1685 ; 1699 ; 1720 ; 9 juin 1729 ; 1752 ; 1774.

A.E. B 115 Registre 1 : 1642-1686 1

A.E. B 116 Registre 2 : 1687-1692 1

A.E. B 117 Registre 3 : 1693-1698 1

A.E. B 118 Registre 4 : 1699-1704 1

A.E. B 119 Registre 5 : 1705-1715 1

A.E. B 120 Registre 6 : 1716-1720 1

A.E. B 121 Registre 7 : 1721-1727 1

A.E. B 122 Registre 8 : 1730-1732 1

A.E. B 123 Registre 9 : 1733-1735 1

A.E. B 124 Registre 10 : 1736-1741 1

A.E. B 125 Registre 11 : 1742-1746 1

A.E. B 126 Registre 12 : 1747-1749 1

A.E. B 127 Registre 13 : 1750-1751 1

A.E. B 128 Registre 14 : 1752-1755 1

A.E. B 129 Registre 15 : 1756-1758 1

A.E. B 130 Registre 16 : 1759-1762 1

A.E. B 131 Registre 17 : 1763-1764 1

A.E. B 132 Registre 18 : 1765-1766 1

A.E. B 133 Registre 19 : 1767-1769 1

A.E. B 134 Registre 20 : 1770-1771 1

A.E. B 135 Registre 21 : 1772-1773 1

A.E. B 136 Registre 22 : 1774-1775 1

A.E. B 137 Registre 23 : 1776-1777 1

A.E. B 138 Registre 24 : 1778-1779 1

A.E. B 139 Registre 25 : 1780-1782 1

A.E. B 140 Registre 26 : 1782-1783 1

A.E. B 141 Registre 27 : 1784 1

A.E. B 142 Registre 28 : 1785-1786 1

A.E. B 143 Registre 29 : 1787-1789 1

A.E. B 144 Registre 30 : 1790-1791 1

A.E. B 145 Registre 31 : 1792 1